クリスマスメッセージを英語で恋人に贈れば感激する事間違いなし！そのまま使える例文65選！

Merry Christmas to my Sweetheart!  I'm thinking of you. Lots of love.

「私の愛しい人へメリークリスマス！あたなの事を思っています。沢山の愛をこめて」

Merry Christmas to my awesome boyfriend/girlfriend!

「私の最高のボーイフレンド/ガールフレンドにメリークリスマス！」

All I want for Christmas is You! Merry Christmas Baby!

「私がクリスマスに欲しいものはあなただけ！メリークリスマス・ベイビー！」

*マライアキャリーも歌ってましたね！

Sending big kisses and hugs to my dearest girlfriend/boyfriend! Merry Christmas Sweetheart!

「私の大切な彼女/彼氏に大きなキスとハグを贈るよ！メリークリスマス・スイートハート！」

Happy Christmas and a New year to my lovely baby!

「私のラブリーなベイビーにハッピークリスマスとニューイヤー！

Have a wonderful Christmas Honey! Yours always!

「素敵なクリスマスを過ごしてね！いつもあなたの私より」

I'm so happy I get to spend Christmas with you! Merry Chrimbo Babe!

「クリスマスを君と過ごせて、とても幸せ！　メリークリスマス・ベイブ！」

*海外ではクリスマスの事をカジュアルに省略して「Chrimbo」と言う事もあります。

May the magic of Chrismas bring you lots of happiness a joy! Merry Christmas baby!

「クリスマスの魔法が、あなたに沢山の幸せを運んできてくれますように！」

Sending loving thoughts to you on this special day! Merry Christmas baby!

「あなたに、私の大好きな気持ちが届きますように！メリークリスマス・ベイビー！」

遠距離の恋人に英語で贈るクリスマスメッセージ例文15選

You’re always in my thoughts every day of the year！ Merry Christmas to the love of my life and hoping to see you soon.

「あなたの事を一日たりとも思わない日はありません。私の人生で一番愛しているあなたへメリークリスマス！早く会えるといいね。」

Even though we are far apart, you are the brightest star in my Sky. Merry Christmas my love!

「私たちがいくら離れていようとも、あなたは私の空で一番輝いている星です。愛する人よ、メリークリスマス！」

The distance between us cannot spoil my love to you! I'm missing you like crazy! Merry Christmas my darling!

「私たちの間にある距離は、あなたのへの愛を壊しはできません。あなたの事がクレージーになるほど恋しいです。私の愛しい人へメリークリスマス！」

I feel so happy and content when I am with you. I hope Santa will bring you to me as a Christmas gift! Merry Christmas Honey!

「あなたと一緒にいる時、私はとても幸せで充実感を感じます。サンタが君をクリスマスのプレゼントとして私に運んできてくれますように！メリークリスマス・ハニー！」

Even though there are big distance between us, know that my hearts only beats for you! Merry Christmas my one and only love in my life.

「私たちの間に広大な距離があろうとも、私の心臓はあなたの為だけに鼓動を打つことを覚えておいてね。私の人生でたった一人の愛するあなたへ、メリークリスマス！」

I'm missing the sparkle in your eyes, your honey coated voice, and your gentle touch this Christmas. I wish I were there with you. Merry Christmas my Darling！

「あなたの輝く瞳、蜂蜜でコーテイングされたその声、優しいタッチが今年のクリスマスはとても恋しいです。あなたと一緒にいたかったです。親愛なるあなたへ、メリークリスマス！」

Thank you for lighting my life like the brightest star in the sky. We are always connected together no matter how far we are! Merry Christmas my Sweetheart!

「空で一番まぶしい星のように、私の人生を灯してくれてありがとう。どれだけ離れていても私たちはいつも繋がっているよ！メリークリスマス・スイートハート！」

I miss  having you in my arms the most, in Christmas season. Wishing your Christmas to be filled with happiness! Merry Chrismas Darling!

「君の事をこの腕で包み込めない事が、クリスマスの季節に一番堪えます。君のクリスマスが幸せで一杯になりますように！親愛なる人へメリークリスマス！」

I hope you know how much I love you. Even if we are apart from each other this Christmas, my love for you will always be with you. Lots of kiss to my darling!

「私がどれだけあなたの事を愛しているか知っている事を願っています。今年のクリスマスは離れていたとしても、私の愛はあなたと一緒にあります。親愛なるあなたに、沢山のキスを贈ります。」

Even though you are not with me this Christmas, my love will be always be there with you. I hope Santa will bring us together soon to make it a romantic new year! Merry Christmas Sweetheart!

「例え今年のクリスマスは離れ離れでも、私の愛はいつもあなたと一緒にいます。ロマンチックな新年を一緒に迎えられるように、サンタさんが手配をしてくれますように！メリークリスマス・スイートハート！」

Just want to let you know that I will be missing you lots this Christmas.  I pray to god that our love grows stronger every year and we will be happy togther! Merry Christmas my love!

「今年のクリスマスはあなたの事がとても恋しくなります。私たちの愛が毎年強く育み、一緒に幸せになれる事を神様にお祈りしておきました。私の愛する人へメリークリスマス！」

May the love we share grows bigger and stronger even when we are apart from each other. I wish you a magical Christmas my sweetheart!

「離れていても、私たちの愛が強く育みますように！私の愛する人に、魔法のようなクリスマスが訪れる事を願っています！」

I know we will be both missing each other on Christmas, but I am praying your success and happiness my sweetheart! Merry Christmas!

「クリスマスは離れ離れでお互い寂しいけど、あなたの成功と幸せを祈っています！メリークリスマス・スイートハート！」

Since you are far away, I am sending you lots of hugs and kisses! Merry Christmas darling!

「遠く離れているあなたへ沢山のハグとキスを贈ります！メリークリスマス・ダーリン！」

My love to you only gets stornger day by day even though we are apart from each other. I'm missing you my baby! Merry Christmas.

「あなたと離れていても、私のあなたへの愛は日に日に強くなるばかりです。あなたの事が恋しいよ、ベイビー！メリークリスマス。」

Merry Christmas my love! There is no one in the world I's rather be with on Christmas day than you! I love you with all my heart.

「私の愛する人へメリークリスマス！この世であなた以外クリスマスを一緒に過ごしたい人は存在しません。心の底から愛しています。」

Your touch makes me melt like ice. Being together with you this Christmas makes me want to melt in your arms! Merry Christmas baby!

「あなたに触れられると、私は氷のように溶けてしまう。今年のクリスマスはあなたの腕の中で溶けたい！メリークリスマス・ベイビー！」

Christmas without snow is like me without you! Being together with you this Chrismas will bring full of snowflakes!

「雪の降らないクリスマスなんて、あなたが存在しない私みたいです。あなたと一緒にいられる今年のクリスマスは、雪の結晶で溢れそうだ！」

I am so happy to have such a special person like you to be in my life. You are my one and only love in my life! Happy Christmas my darling!

「あなたのような素敵な人が私の人生に存在してくれて、幸せで一杯です。私の人生の中であなたがたった一人の愛する人です。愛するあなたへハッピークリスマス！」

You are always in my thought 24/7. My heart belongs to you! Happy Christmas my sweetheart!

「私はいつだって、あなたの事が頭から離れません。私のハートはあなたの物です。私のスイートハートにハッピークリスマスを贈ります。」

Merry Christmas to my loveliest darling! I hope your day is as magical as you are!

「私の一番ラブリーなダーリンへメリークリスマス！あなたと同じくらいマジカルな一日があなたに訪れますように！」

Christmas won't be complete without you by my side! Wishing you full of joy and kisses this Christmas!

「君無しのクリスマスなんてクリスマスとは言えない。あなたに、沢山の幸せとキスが今年のクリスマスに訪れますように！」

I love being with you because you are so much fun, loving, and the best thing happened to me! Thank you for making me feel this way! Merry Christmas honey!

「あなたは楽しいばかりじゃなく沢山の愛を与えてくれるので、一緒にいるのが大好きです。私の人生であなたと出会った事は最高の出来事。私をこんな気持ちにさせてくれてありがとう！メリークリスマス・ハニー！」

You make my life full of joy and laughter, and you really mean the world to me! Thank you so much for being you!

「あなたは私の人生を幸せと笑い声で一杯にしてくれるから、私にとってかけがえのない人。あなたでいてくれてありがとう！」

Thank you for adding sparkle and joy to my life! Without you, my life is meaningless. Merry Christmas to the one I love most!

「私の人生に輝きを与えてくれてありがとう！あなたがいなければ、私の人生は意味のない物になってしまうのです。最愛のあなたへメリークリスマス！」

From the day I met you, I knew you were the one for me! Sending you lots of loves and kisses. Merry Christmas baby!

「あなたと出会った日から、あなたが運命の人だと感じていました！沢山の愛とキスをあなたに贈ります。メリークリスマスベイビー！」

You can look for whole wide world and still won't find anyone who loves you more than I do. May all your wishes come true this Christmas!

「世界中を探し回ったって私よりあなたの事を愛しているひとはみつからないよ。あなたの願い事が今年のクリスマスは全て叶うように祈っています。」

You are the reason I exsist! The only thing I want for this Christmas is nothing but you. Happy Christmas love！

「あなたが、私の存在に意義をあたえてくれます。今年のクリスマスに欲しい物はあなた以外ありえない。愛する人へハッピークリスマス！」

Merry Christmas My Princess! May all your wishes come true!

「僕のお姫様へメリークリスマス！君の願い事が全て叶いますように！」

I won’t need any gifts this year because I already have what I want the most, and that’s you. I am so happy you are in my life now.

「一番に願っていたあなたを手にいれたから、クリスマスのプレゼントはもう必要ありません。私の人生に今あなたがいるだけで、とても幸せです。」

Merry Christmas honey! Christmas is more special now that you are in my life.

「メリークリスマス・ハニー！あなたが私の人生にいてくれるから、クリスマスが以前よりも輝きをましたよ！」

Spending this Christmas with you feels like being in the haven! Happy Christmas to us!

「あなたとクリスマスを一緒に過ごせるなんて、まるで天国にいるみたい！私たちのハッピークリスマス！」

I never desired the stars or the moon, the only thing I've ever wanted is to spend this Christmas with you!

「星や月なんていらない。私が本当に欲しかったのは、あなたと今年のクリスマスを過ごす事なんだ！」

A toast to us to celebrate our love on this special day! It will be a day to remember. Happy Christmas!

「この特別な日をお祝いする私たちに乾杯！忘れられない日になるね。ハッピークリスマス！」

I am so delighted to spend this magical moments of Christmas Eve with you! I ask for nothing but your sweet presence in this special night. Merry Christmas baby.

「この魔法のようなクリスマスイブをあなたと過ごせるなんて、幸せで一杯です。あなたがこの特別な夜に居てさえくれれば他に望む物なんて何もない。メリークリスマス・ベイビー！」

Now you came in to my life, it feels as though I am seeing the world in colour.  Let’s make this magical Christmas  a day to remember! Merry Christmas honey.

「あなたが私の人生に現れてから、世界が色のある世界に変わりました。思い出に残るようなマジカル・クリスマスにしよう！メリークリスマスハニー。」

Merry Christmas babe! I love you moon and back!

「メリークリスマス　ベイブ！あなたの事を月まで行って帰ってくるくらい大好きです！」

*「moon and back」は物事が非常に大きい状態・あるいは月に行って帰還する努力にあたる価値を表すイディオムです

I'm the elf Santa sent to you this Christmas! Merry Christmas Baby!

「サンタがあなたのもとエルフとして私をクリスマスに送り込みました！メリークリスマス・ベイビー！」

I forgot to buy a Christmas present for you, but I can give you my heart with a lifetime guarantee. Happy Christmas baby! Oh here's the present BTW!

「あなたにクリスマスプレゼントを用意するのを忘れてしまったけど、私のハートを無期限の保障を付けて贈るよ！ハッピークリスマス・ベイビー！あ、ちなみにプレゼントはこれね！」

This year, you will receive a nice Christmas presents and my heart will be on top of it. Merry Christmas darling!

「あなたは、今年のクリスマスには私のハートが乗っかった素敵なクリスマスプレゼントを受け取るよ！メリークリスマス・ダーリン！」

Happy Christmas babe! Don't worry, this card has been SANTA-tised!

「ハッピークリスマス・ベイビー！このクリスマスカードは、サンタで消毒しといたから心配しないでね！」

*Sanitized（消毒済）と「SANTA-tised」をかけた駄洒落です。

Christmas is truly full of magic! It makes all my saving disappear! I hope you like my presents! Merry Christmas Sweetheart!

「クリスマスは本当に魔法のようだね！私の貯金が全て消えてしまったよ！私からのプレゼント気にってくれるといいな。メリークリスマス・スイートハート！」

Christmas is all about spending time with wonderful people. So make sure you spend whole day with me on Christmas eve! Marry Christmas love!

「クリスマスとは素晴らしい人々と時間を過ごす事に意義がある。だから、明日のクリスマスイブには、必ず私と一日中過ごすようにね！メリークリスマス・愛するあなた！」

Everything grows old but you and Santa. Merry Christmas Sweetheart!

「この世の全ての物は老朽化していく。あなたとサンタを抜かしてね！メリークリスマス・スイートハート！」

You are the biggest blessing in my life (just over 〇〇㎏!?) I'm so pleased you didn't fall upon me from the sky. Merry Christmas honey!

「あなたは、私の人生に訪れた一番大きな贈り物です。（確か〇〇キロだよね！）空から私に落ちてこなくてよかったよ！メリークリスマスハニー！」

Christmas in not coming this year because I didn't get my good night kiss from you. If you want to Christmas to come, you need to give me a hug as a penalty! Merry Christmas babe!

「クリスマスは今年はやって来ないんだ。だって、あたなたからお休みのキスを貰わなかったからね。クリスマスが来て欲しいなら、ペナルテイーとしてハグをくれないと駄目ですよ！メリークリスマス・ベイブ！」

I hope elves are busy wrapping you in a box as my Christmas present! Happy Christmas babe!

「エルフがあなたの事を私のクリスマスプレゼント用にラッピングしてくれてればいいな！ハッピークリスマス・ベイブ！」

Coffee, Cake, and you are all I need to have the perfect Christmas! Thank you for being my lovely darling!

「コーヒーとケーキ、そしてあなたがいれば、私はパーフェクトなクリスマスを過ごせます。私のラブリーなダーリンでいてくれてありがとう！」

Thank you for completing my life and your loving company everyday. Merry Christmas my darling!

「私に毎日愛情を持って寄り添い、私の人生を完全にしてくれてありがとう。愛するあなたへメリークリスマス！」

As long as I have you by my side, everyday is like a Christmas! Thank you for making my life so special Sweetheart.

「あなたが私のそばにいてくれる限り、毎日がまるでクリスマスのようだ！私の人生をこんなにも特別な物にしてくれてありがとう、スイートハート。」

Thanks for being everything I hope for in my wife/husband and more. Merry Christmas to you. Love, always.

「私が妻・夫に求める以上のあなたでいてくれて感謝しています。あなたへメリークリスマス。あなたをいつも愛しています。」

My life is meaningless without you. Thank you for supporting me throughout the year. Merry Christmas honey!

「あなたがいなければ、私の人生は無意味なものです。一年中私の事をサポートしてくれて感謝しています。メリークリスマス・ハニー！」

Happy Christmas to the most amazing wife/husband who taught me how to grow roses in my heart. May our rest of the journey filled with full of happiness and laughter.

「私のハートに中に赤い薔薇を育てる事を教えてくれた、世界で一番素晴らしい妻・夫へハッピークリスマス！幸せと笑い声に溢れた人生を一緒に過ごせる事を祈っています。」

Your love is the biggest inspiration in my life. I'll do everything to keep smile on your face forever! Merry Christmas my love.

「あなたの愛が私の人生の最大のインスピレーションです。あなたの顔に笑顔を絶やさないためには私はどんな手でも尽くします。愛する人へ、メリークリスマス」

Love is painful time to time. But you are worth all the pains and all the hiccups in life. I love you till the end of the time. Merry Christmas darling!

「愛は時として、苦痛なものだ。でも、あなたは全ての苦痛と人生のトラブルを引き受けるだけの価値がある人。最後まであなたを愛しているよ。メリークリスマス・ダーリン！」

My love to you arrived in my heart long time ago but it still is still growing stronger in my heart everyday. I hope to spend many happy Christmas together for years to come, my sweetheart.

「あなたへの愛は随分昔に訪れたけど、私の心の中で未だに毎日強く育っていっています。これからおとずれる幾年もの間、沢山の幸せなクリスマスをあなたと祝えることを願っています。」