誕生日のメッセージを友達に英語でおしゃれに送ろう！SNSやカードで使える例文35選！

友達に英語で誕生日メッセージを送りたいけど、どんな表現がいいのか迷っていませんか？

この記事では、友達に送る誕生日メッセージを英語で伝える際のポイントや例文をご紹介します。

関係に合わせたメッセージや、カード、SNS、メールなど、それぞれのシチュエーションに合った例文もたくさんありますよ！

「誕生日を過ぎちゃったけど、まだお祝いしたい！」という方のために、遅れてしまった場合でも気持ちを伝えるメッセージも準備しました。

最後まで読めば、心のこもった英語の誕生日メッセージがすぐに作れるようになりますよ！

誕生日のメッセージを友達に英語で送ろう！書く時の基本のポイントをご紹介

友達への誕生日メッセージを英語で送ると、特別感が増しますよね。

ただし、メッセージを書く際には、相手との関係性やメッセージを送る媒体に合わせて工夫することが大切です。

以下では、誕生日メッセージを英語で送る際の基本的なポイントを解説していきます。

ポイント①：関係に合わせてお祝いの言葉を使い分けよう

メッセージを書くときに最も重要なのは、相手との関係に合った言葉を選ぶことです。

親しい友人にはカジュアルで心温まる言葉を、少し距離がある相手にはフォーマルな表現を選びましょう。

例えば、親しい友人には「Hope you have the best day ever!」などのフレンドリーなフレーズがぴったりです。

ポイント②：カードやSNSなど媒体によってもメッセージを使い分けよう！

メッセージを送る方法も考慮に入れましょう。

カードで送る場合は、長めで感動的な文章が好まれますが、SNSやメールでは短くても心に響くメッセージが効果的です。

媒体に合わせた言葉選びで、より印象的なメッセージにしましょう。

ポイント③：誕生日を過ぎてもまだ間に合います！

もし誕生日当日にメッセージを送れなかった場合でも、遅れてメッセージを送ることは全然OKです。

「Better late than never!」や「I hope your birthday was as special as you are!」のような遅れても気持ちが伝わるフレーズを使えば、相手に感謝されること間違いなしです。

誕生日のメッセージを友達に英語で送る例文15選！【カード版】

誕生日カードに書く英語のメッセージ例を15個ご紹介します。

カードでは、少し長めで心温まる言葉を使うのがポイントです。

以下の例文を参考にしてみてください。

例文①：Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy Birthday!

和訳: あなたにとって、幸せに満ちた一日と喜びに満ちた一年になりますように。誕生日おめでとう！

例文②：May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health, and much happiness.

和訳: あなたの誕生日が、幸運と健康、そしてたくさんの幸せで満たされた一年の始まりとなりますように。

例文③：Here's to another year of making wonderful memories together. Happy Birthday!

和訳: これからも一緒に素晴らしい思い出を作りましょう。誕生日おめでとう！

例文④：Wishing you a fantastic birthday and a wonderful year ahead. Cheers!

和訳: 素晴らしい誕生日と、素敵な一年が待っていますように。乾杯！

例文⑤：May all your wishes come true this year. Happy Birthday!

和訳: 今年、あなたの全ての願いが叶いますように。誕生日おめでとう！

例文⑥：I hope your birthday is as special as you are to me. Happy Birthday, my friend!

和訳: あなたが私にとって特別であるように、あなたの誕生日も特別な日になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑦：Wishing you nothing but happiness on your special day. Have an amazing birthday!

和訳: あなたの特別な日に、幸せだけが訪れますように。素晴らしい誕生日を！

例文⑧：Here's to another year of friendship and fun. Happy Birthday!

和訳: これからも友情と楽しさが続く一年になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑨：Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time!

和訳: あなたの特別な日に、瞬間ごとに笑顔が溢れるよう願っています。素敵な時間を過ごしてね！

例文⑩：Hoping your day is filled with love and laughter. Happy Birthday!

和訳: 愛と笑いで満ちた一日になりますように。誕生日おめでとう！

誕生日のメッセージを友達に英語で送る例文15選！【SNS/メール版】

SNSやメールで送る英語の誕生日メッセージは、短くてもインパクトのあるものがおすすめです。ここでは、手軽に送れる例文を15個ご紹介します。

例文①：Happy B-day! Hope it's the best one yet!

和訳: ハッピーバースデー！今までで最高の一日になりますように！

例文②：Wishing you a birthday as awesome as you are!

和訳: あなたと同じくらい素晴らしい誕生日になりますように！

例文③：Have the best birthday ever! You deserve it!

和訳: 最高の誕生日を過ごしてね！あなたなら絶対に楽しめるはず！

例文④：Happy Birthday! Let’s celebrate soon!

和訳: 誕生日おめでとう！近々お祝いしようね！

例文⑤：Hope your day is filled with love and laughter. Enjoy!

和訳: 愛と笑いに満ちた一日を過ごしてね。楽しんで！

例文⑥：Sending you the best birthday wishes. Have a blast!

和訳: 最高の誕生日の願いを込めて。楽しんでね！

例文⑦：May your birthday be filled with everything you love. Happy Birthday!

和訳: あなたの好きなもので満たされた誕生日になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑧：Happy Birthday! Can’t wait to see you soon!

和訳: 誕生日おめでとう！早く会いたいな！

例文⑨：Have an amazing birthday! You’re awesome!

和訳: 素晴らしい誕生日を過ごしてね！あなたは最高だよ！

例文⑩： Happy B-day! Enjoy your day to the fullest!

和訳: ハッピーバースデー！一日を思いっきり楽しんでね！

例文⑪：Hope your birthday is as fun and fabulous as you are!

和訳: あなたと同じくらい楽しくて素晴らしい誕生日になりますように！

例文⑫：Wishing you lots of love and laughter on your special day!

和訳: あなたの特別な日に、たくさんの愛と笑いが溢れますように！

例文⑬：Hope your birthday is filled with all your favorite things. Enjoy your day!

和訳: あなたの誕生日が、好きなものでいっぱいになりますように。一日を楽しんでね！

例文⑭：Wishing you a fantastic birthday filled with fun and laughter!

和訳: 楽しさと笑いに満ちた素晴らしい誕生日を過ごしてね！

例文⑮：Happy Birthday! Hope it's filled with lots of love and cake!

和訳: 誕生日おめでとう！たくさんの愛とケーキで満たされた日になりますように！

誕生日のメッセージを友達に英語で送る例文15選！【カード版】

誕生日カードに書く英語のメッセージ例を15個ご紹介します。

カードでは、少し長めで心温まる言葉を使うのがポイントです。

以下の例文を参考にしてみてください。

例文①：Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy Birthday!

和訳: あなたにとって、幸せに満ちた一日と喜びに満ちた一年になりますように。誕生日おめでとう！

例文②：May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health, and much happiness.

和訳: あなたの誕生日が、幸運と健康、そしてたくさんの幸せで満たされた一年の始まりとなりますように。

例文③：Here's to another year of making wonderful memories together. Happy Birthday!

和訳: これからも一緒に素晴らしい思い出を作りましょう。誕生日おめでとう！

例文④：Wishing you a fantastic birthday and a wonderful year ahead. Cheers!

和訳: 素晴らしい誕生日と、素敵な一年が待っていますように。乾杯！

例文⑤：May all your wishes come true this year. Happy Birthday!

和訳: 今年、あなたの全ての願いが叶いますように。誕生日おめでとう！

例文⑥： I hope your birthday is as special as you are to me. Happy Birthday, my friend!

和訳: あなたが私にとって特別であるように、あなたの誕生日も特別な日になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑦：Wishing you nothing but happiness on your special day. Have an amazing birthday!

和訳: あなたの特別な日に、幸せだけが訪れますように。素晴らしい誕生日を！

例文⑧：Here's to another year of friendship and fun. Happy Birthday!

和訳: これからも友情と楽しさが続く一年になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑨：Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time!

和訳: あなたの特別な日に、瞬間ごとに笑顔が溢れるよう願っています。素敵な時間を過ごしてね！

例文⑩：Hoping your day is filled with love and laughter. Happy Birthday!

和訳: 愛と笑いで満ちた一日になりますように。誕生日おめでとう！

例文⑪：May your birthday be as wonderful as you are! Happy Birthday!

和訳: あなたと同じくらい素敵な誕生日になりますように！誕生日おめでとう！

例文⑫：Wishing you a birthday filled with love, laughter, and unforgettable moments!

和訳: 愛と笑い、そして忘れられない瞬間に満ちた誕生日になりますように！

例文⑬：May this special day bring you endless joy and precious memories. Happy Birthday!

和訳: この特別な日が、無限の喜びと貴重な思い出をもたらしますように。誕生日おめでとう！

例文⑭：Wishing you a birthday that’s as bright and amazing as you are!

和訳: あなたと同じくらい輝いて素晴らしい誕生日になりますように！

例文⑮：I hope your birthday is as sweet and joyful as you are! Have a fantastic day!

和訳: あなたと同じくらい甘くて楽しい誕生日になりますように！素晴らしい一日を！

誕生日を過ぎてしまった場合の英語メッセージ例文5選

誕生日を過ぎてしまった場合でも、気持ちを込めたメッセージを送ることはとても大切です。

以下に、そのような状況に適した英語の誕生日メッセージを5つ、和訳とともにご紹介します。

例文①：I’m so sorry I missed your special day, but I hope it was filled with love and joy! Wishing you a wonderful year ahead!

和訳: 特別な日を逃してしまって本当にごめんなさい。でも、愛と喜びに満ちた日だったことを願っています！素晴らしい一年になりますように！

例文②：:Happy belated birthday! I’m sending you my warmest wishes even though they’re a little late. Hope you had an amazing day!

和訳: 遅れてしまいましたが、誕生日おめでとう！ちょっと遅くなったけど、心からのお祝いを送ります。素晴らしい一日だったことを願っています！

例文③：Better late than never! Happy belated birthday! Wishing you love, happiness, and success in the year ahead.

和訳: 遅れても、送らないよりはまし！遅れちゃったけど誕生日おめでとう！これからの一年が愛と幸せ、成功で満たされますように。

例文④：I may have missed your birthday, but that doesn’t mean I don’t care. Wishing you a year filled with all the good things you deserve!

和訳: あなたの誕生日を逃してしまったけど、それは大切に思っていないわけではないよ。あなたにふさわしい素敵な一年になりますように！

例文⑤：Sorry I’m late, but I hope your birthday was as amazing as you are! Sending you love and good vibes for the year ahead!

和訳: 遅くなってごめんね。でも、あなたと同じくらい素敵な誕生日だったことを願ってるよ！これからの一年が素晴らしいものになるよう、愛とポジティブな気持ちを送ります！

誕生日のメッセージを友達に英語で送ろう！【まとめ】

友達に贈る英語の誕生日メッセージは、関係性や送る媒体によって工夫が必要です。

親しい友人にはカジュアルで心温まるメッセージを、少し距離がある場合は少しフォーマルなメッセージを送ると良いでしょう。

また、誕生日を過ぎてしまっても、気持ちを込めた遅れたメッセージでしっかりとお祝いができます。

今回の記事で紹介した例文を参考に、あなたらしい素敵なメッセージを友達に送ってくださいね。

きっと、相手も喜んでくれるはずです！