プロモーション広告を利用しています

英語マメ知識

Just Do Itの意味や使い方を例文つきで解説!流行りのおじさんの動画やNikeのスローガンの由来も!

just do it

 

この記事では、「Just Do It」の日本語での意味やニュアンスを、例文つきで解説していきます。

ナイキのスローガンとなった由来や、その背景なども紹介していくので、参考にしてみて下さいね!

 

Just Do Itの意味を解説!

日本語の意味

  • つべこべ言わずに、やれ!
  • 行動あるのみ!
  • 早くやれよ
  • がむしゃらに・ひたすらにやるんだ!

「Just do it」は、行動を起こすこと、目標に向かって努力することを促すことを意味しています。

日本語訳だけに注目をすると、上から目線な感じのするフレーズですよね。

でも、「Just do it」は、人々が自分自身の潜在能力を最大限に引き出し、夢を実現することを促すことを意図しているんです。

物事を行動に起こす勇気のない人に、やる気を奮いだたせる時にかける言葉なんですね。

他には、準備が万端に整い、あとはやるだけ!というシチュエーションでも使えますよ!

 

Just Do Itの使い方を例文でご紹介!

We have prepared everything we could. Let's just do it!

準備は万端だ!さあ、やろうぜ!

A: I had a crush on Sarah, I want to ask her out but I haven't got a gut to do so..

A:セーラに恋しちゃったみたいだ。デートに誘いたいんだけど勇気がなくて・・

B: Just do it!

B:ぐちぐち言ってないで、やってみろよ!

A: Mum, I had such a hard day at school..  I'm not sure if I am up for doing the homework.

A:お母さん、今日の学校はとっても大変だったんだよ。宿題やる気になれないよ。

B: Just do it!

B:つべこべ言ってないで、さっさとやっちゃいなさい!

 

モチベ爆上がりの「Just Do Itおじさん」動画をご紹介!

最近、流行りの「Just do it おじさん」ってご存じですか?

『トランスフォーマー』シリーズで活躍した俳優シャイア・ラブーフが、「Just Do It!」とひたすら叫んでいる動画が人気を集めているんですね。

この「Just do it おじさん」の動画には、以下のような様々なバージョンがあり、思わず吹いて笑っちゃうものも!

まるで、見ている人に激励を与えているような動画なので、やる気を奮い立たせたい時などに見るといいかもですね。

ここでは、2つの動画だけご紹介させていただきましたが、ネットで探せば色々出てくるので、ハマっちゃった人は検索してみて下さい。

 

Nike(ナイキ)のスローガン「Just Do It」の由来や背景をご紹介

「Just do it」は、アメリカのスポーツ用品メーカー、ナイキのスローガンとして、起用されています。

このフレーズは、アクションを起こすこと、目標に向かって努力することを促すことを意味しています。

ナイキのスローガン「Just do it」は、1980年代に作られ、今日でも人気があります。

一説には、「とりあえず(ナイキの商品を)試してみなよ!」という意味あいで、起用されたと言う話もありますが、真偽の所は定かではありません。

興味深い点は、ナイキがこのスローガンを起用してから、売り上げが10年間で25%も増えたようですよ!

このスローガンに託された意味合いが、効果があったという事ですね。

 

「Just Do It」のまとめ

一見すると、厳しいセリフに聞こえる「Just Do It」ですが、実は自分や他人を激励して、肩を押してあげると言うポジテイブなニュアンスで使われる事が多いフレーズです。

自分を奮い立たせたい時は、「Just Do It おじさん」の動画を見て、やる気Maxになってみてもいいかもしれませんね!

さあ、今日もJust Do It!ですよ!

-英語マメ知識

© 2024 Allied Bright Living Powered by AFFINGER5