英語マメ知識

ヴァレンタインの意味や綴りをご紹介!ハッピーバレンタインのメッセージを英語で伝える例文41選も!

ハッピーバレンタイン 英語

この記事ではバレンタイン(ヴァレンタイン)の意味や、英語で贈りたいおしゃれなメッセージ・フレーズを36選ご紹介します!

テキストメッセージやプレゼントに添えるカードに素敵なバレンタイン(ヴァレンタイン)のメッセージを英語で伝えれば、普段なら恥ずかしくて伝えられない気持ちも大切な人に贈れるはず♡

手紙やカードへの書き方も解説するので、今年のバレンタイン(ヴァレンタイン)は、恋人や片思いの人にさりげなく英語で思いを伝えてみて下さいね!

ちなみに、英語が話せるようになるにはオンライン英会話がおすすめ!

クオリティの高さに定評のあるQQイングリッシュは10月限定で全プラン初月半額になるキャンペーンを開催中です♪

1ヶ月みっちりオンライン英会話をお得に受講すれば、文字のメッセージだけではなく、愛をあなたの口から英語で伝える事だってできるようになるかも!

気になる方は、以下のボタンからまずは2回の無料体験レッスンを受講してみて下さいね♡

 

\ 初月全プラン99円!/

初月のみで解約もOK!

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)とは海外ではどんな意味がある日?日本との違いを解説!

バレンタイン 英語 海外

日本のバレンタインデー(ヴァレンタインデー)は、主に女性から本命の男性にチョコレートを贈り愛の告白をする日ですよね。

海外では事情が異なり、男性から女性の恋人・パートナーに、愛情や日頃の感謝の気持ちを伝える日です。

また恋人同士で過ごすことが多い海外では、バレンタインデー(ヴァレンタインデー)をプロポーズの日に選ぶ人も多いようです。

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)の綴りや大文字・小文字の使い分けを解説!

バレンタイン 英語 スペル

 

バレンタイン(ヴァレンタイン)の綴りはズバリ、「Valentine」と綴ります。

バレンタインデー(ヴァレンタインデー)は、そのまま「Valentine's Day」となりますよ。

そして、バレンタインデーの英語の定番フレーズは、Happy Valentine's Dayですね!

大文字Vで始まるバレンタインは古代キリスト教の聖人Valentinusに由来します。

固有名詞なので、各単語の英語のスペルの始めは大文字でOKです。

小文字のvから始まるvalentineには、恋人やバレンタインカードの意味もあります♪

よく目にするWould you be my valentine?は、私の恋人になってくれますか?の意味がありますよ。

 

ハッピーバレンタイン!英語で恋人に伝えるメッセージ・フレーズ11選!

ハッピーバレンタイン 恋人

2月14日(月)バレンタインデー(ヴァレンタインデー)が近づいてきましたね。

日頃、恋人にたっぷりの愛情を伝えられていますか?

年に一度のバレンタインデーの愛の日に、あなたの恋人を大切に想う気持ちを英語のメッセージで伝えてみてはいかがでしょうか?

ストレートな英語の表現を使えば、恋人もきっと喜んでくれることでしょう!

これからバレンタイン(ヴァレンタイン)に英語で恋人に送るメッセージを11選ご紹介します。

 

例文①

Happy Valentine's Day to my love!

ハッピーバレンタインデー 私の愛しい人!

Happy Valentine's Day / ハッピーバレンタインデーは、バレンタインデーの定番英語フレーズです♪

重くもなく軽くもないニュアンスで、気軽に使える英語の表現☆

my loveは、愛しい人というように訳せるので、この表現を文の最後に加えるだけで、可愛らしさが出ますよ!

 

例文②

You are such a special person in my life.

あなたは私の人生でとても特別な人です。

「such a 」と入れる事で、特別な人という意味を強調する事が可能です。

この二つの言葉を入れるだけで、英語ができる感も醸し出せるので、是非文章に入れてみて下さい!

 

例文③

I cannot think of spending my life without you babe. 

私は愛しいあなた無しの人生を送ることは考えられません。

「Babe」は、「Honey」や、「Sweetheart」などの愛しさを表現した呼び名や名前に変える事もできます。

あなたに、しっくりくる呼び名や名前を使いましょう♪

 

例文④

 Thank you for making Valentine's Day 2022 so special. 

バレンタインデー(ヴァレンタインデー)をとても特別なものにしてくれてありがとう。

make ☆▲/☆を▲にする

 

例文⑤

 I am the luckiest man (woman) to have you by my side, love. 

愛しいあなたが横にいてくれて、1番幸せな男(女)です。

the luckiest / lucky(幸せ)の最上級形

by my side/横に

love/愛しさを表す名称として使う

 

例文⑥

I am excited to spend time with you on Valentine's Day this year.

今年のバレンタイン(ヴァレンタイン)を一緒に過ごせることがとても楽しみです。

excited/ excite(楽しみ)の過去分詞形

spend/過ごす

 

例文⑦

 I always love you even if we are far apart in a long-distance relationship.  I hope we can celebrate Valentine's Day next year together. 

遠距離恋愛で遠く離れていてもいつも愛しています。来年のバレンタイン(ヴァレンタイン)は一緒にお祝いできるといいね。

even if/ ~であろうとも

far apart/遠く離れる

a long-distance relationship/遠距離恋愛

celebrate/祝う

 

例文⑧

 I am pretty sure this year's Valentine's Day will be perfect since I can be with you. 

あなたと一緒にいれるから、今年のバレンタインデー(ヴァレンタインデー)は完璧なことを確信しています。

pretty sure/確信する

perfect/完璧

since/なので

 

例文⑨

It's Valentine's Day today! I cannot wait to spend a special day together. 

バレンタインデー(ヴァレンタインデー)だね!あなたと特別な日を一緒に過ごすことが待ちきれません。

cannot wait/待ちきれない

spend/過ごす

 

例文⑩

 I want to share every happy moment with you honey on this special Valentine's Day.

この特別なバレンタインデー(ヴァレンタインデー)に、楽しい一時をあなたと分かち合いたいです。

want to/ したい

share/分かち合う

 

例文⑪

You always tell me how much you love me,  but actually, I love you, even more, hon. 

いつもあなたは私をどれだけ愛してくれているかと伝えてくれるけど、実は私の方がもっと愛しているんです。

how much/どれだけ

actually/実は

hon/honney(愛しい)の短縮形

 

片思いの人にヴァレンタインデー(バレンタインデー)に英語で告白!心に響くメッセージ・フレーズ11選

バレンタイン 片思い 英語

年に一度のバレンタインデー(ヴァレンタインデー)に、片思いの相手に英語で告白するのはいかがでしょう?

日本語では恥ずかしい本命への大好きな想い、英語だったら伝えられそうだと思いませんか?

これからシンプルだけど片思いの相手の心に響くこと間違いなし!の英語メッセージ・フレーズを11選ご紹介します。

 

例文①

 Would you be my Valentine?

恋人になっていただけますか?

片思いの人が特別な相手に想いを伝えることができる定番フレーズです。

 

例文②

 I have a crush on you! I want you to be my valentine.

あなたに恋しちゃったみたい!恋人になって欲しいの。

Have a crush on ~/~に恋する・一目ぼれ

 

例文③

We have good chemistry for sure! Would you go out with me on Valentine's Day?  

私たちは絶対に気が合うと思います。バレンタイン(ヴァレンタイン)の日にデートに行きませんか?

good chemistry/ 気が合う

for sure/ 絶対・確かに

go out / デートする

 

例文④

 I simply want you to be mine forever. We are meant to be together. 

あなたがずっと私のものになって欲しいです。私たちは一緒になる運命だと思います。

mine/私のもの(恋人)

be動詞+meant to be ~/~になる運命

 

例文⑤

I must tell you that I am so into you. If you are not seeing anyone, just be my valentine!

私はあなたにぞっこんです!もし誰とも付き合っていなければ、私の恋人になってください。

be動詞 into ☆/ ☆に恋をしている・ぞっこん

seeing/ see(付き合う)の現在進行形

 

例文⑥

I wish I could spend this Valentine's Day with you.

今年のバレンタインをあなたと一緒に過ごすことができたらいいのに。

I wish/願う

Could/Canの過去形

 

例文⑦

I don't need any Valentine's gifts. I just want you to be by my side. 

私は何もバレンタインプレゼントはいりません。ただあなたにそばにいて欲しいです。

need/必要

by my side/私のそばに

 

彼の気持ちを今すぐ30分無料で占える!


電話占い【ココナラ】

 

夫婦やパートナーに送りたいヴァレンタイン(バレンタイン)の英語のメッセージ7選!

バレンタイン メッセージ 夫婦 英語

ご夫婦のみなさんはバレンタインデーをどのようにお過ごしですか?

パートナーに愛の言葉を伝えることが恥ずかしいと感じているご夫婦の皆さん。

年に一度のバレンタインデーを機に、パートナーに愛情や日頃の感謝の気持ちさりげなく英語のメッセージで伝えてみませんか?

以下に、バレンタインデーに夫婦同士英語で送るメッセージ・フレーズ7選をご紹介します。

是非、今年のバレンタインデーには素敵なメッセージを英語で贈ってみて下さいね♪

 

例文①

Happy Valentine's Day 2022 to my dear husband(wife)and my everything.

私の全てである親愛なる夫(妻)へハッピーバレンタイン!

my dear/親愛なる

husband/夫

wife(妻)

my everything/ 私の全て

 

例文②

Thank you for always being an amazing husband(wife) and the best part of my life.

いつも最高の夫(妻)であり、私の人生の輝かしい一部になってくれてありがとう。

being/be(いる)の現在進行形

the best part of/最良の部分

 

例文③

Thank you for always being so caring and being my special. 

いつもたくさん気にかけてくれたり、私にとって特別な存在でいてくれてありがとう。

caring/care(気にかける)の現在進行形

my special/特別な存在

 

例文④

 It's Valentine's Day today! Let's enjoy a romantic and sweet moment together. 

今日はバレンタインデーです!ロマンチックで甘いひとときを一緒に楽しみましょう。

romantic/ロマンチック

sweet/甘い

moment/ひととき

 

例文⑤

 I am so happy to share the moment with you on this special Valentine's Day. Love you forever. 

私は特別なバレンタインデー(ヴァレンタインデー)に、あなたと一緒にひとときを共有できて、とても幸せです。永遠に愛してます。

share/共有する

with/一緒に

Love you forever/ 永遠に愛する

 

例文⑥

You are the place my heart belongs to. I am glad that I have you by my side every single day. 

あなたは私の心の拠り所です。毎日私の横にいてくれて幸せです。

the place/所

belong to/ 拠る

glad/嬉しい

by my side/私の横に

every single day/毎日

 

例文⑦

I am certain that our first Valentine's Day together as a husband and a wife will be the unforgettable one!

夫婦として初めて祝う今年のバレンタイン(ヴァレンタイン)は忘れられない思い出になる事でしょう!

as ~/~として

Unforgettable /忘れられない

 

友人や同僚にヴァレンタインデー(バレンタインデー)に英語で挨拶できるの?使える例文を7選ご紹介

バレンタイン・同僚・友人

バレンタインデーはロマンチックな愛の日のイメージがありますが、必ずしも恋人や夫婦だけで祝うルールはありません。

バレンタインデーを機に、日頃お世話になっている同僚や、友人に感謝の気持ちを伝えてはみても良いですね。

これから、バレンタインデーに友人や同僚にかける英語の挨拶表現を7選ご紹介します。

 

例文①

Happy Valentine's Day 2022 to my bestie! Hope you have tons of love and hugs! 

ハッピーバレンタイン私の親友!たくさんの愛とハグをもらえますように。

bestie/ 親友

tons of/たくさんの

hugs/ハグ

 

例文②

You have been together when I have ups and downs in my life. I want to say thank you for always being my friend and Happy Valentine's Day!

あなたは私の人生で良い時も悪い時も一緒にいてくれましたね。いつも友達でいてくれてありがとう!そして、ハッピーバレンタインを!

 

例文③

Happy Valentine's Day 2022 to all of my precious friends. Hope you have a wonderful day with your special. 

私の大好きな友達みんな、ハッピーバレンタインデー! みんなが特別な相手と素敵な日を過ごせますように!

precious/大好きな

wonderful/素晴らしい

your special/あなたの特別な人

 

例文④

Today I just want to say thank you for being my awesome best friend. Wish you a happy Valentine's Day!

今日は、ただただ素晴らしい親友でいてくれて、ありがとうと伝えたいです。ハッピーバレンタインになりますように!

say thank you/ありがとうと伝える

awesome/素晴らしい(主にアメリカ・カナダ・オーストラリアで使われる表現)

best friend/親友

 

例文⑤

I am honoured to work with you.  I hope you can finish your job early today and have a wonderful valentine's day!

私はあなたと一緒に働けて光栄です。今日は早く仕事を終わらせて、素晴らしいバレンタインデーになる事を祈っているよ!

I am honored to/できて光栄です。

work/働く

finish your job/仕事を終わらせる

 

例文⑥

You are my inspiration and motivation for me to exceed at work.   Thank you for always being a great coworker.   Happy Valentine's Day!

あなたは私を仕事を頑張ろうと思わせるインスピレーションであり、モチベーションでもあります。

いつも素晴らしい同僚でいてくれてありがとうございます。ハッピーバレンタインデー!

inspiration/インスピレーション

motivation/モチベーション

exceed/超える・突破する

great/素晴らしい

coworker/同僚

 

例文⑥

Thank you for always making my work so much fun. I hope you have a great Valentine's Day!

いつも私の仕事をとても楽しいものにしてくれてありがとうございます。

ハッピーバレンタインとなりますように!

making ☆■/ make ☆■(☆を■にさせる)の現在進行形

work/仕事

fun/楽しい

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)英語のメッセージカードや手紙の書き方をご案内

 

バレンタインの英語のメッセージカードや手紙には、恋人・パートナーに使う愛情表現、定番の書き出し、結びがあります。

それぞれ英語のフレーズをいくつかご紹介しますね。

もちろんバレンタインデー以外でも恋人・パートナーへのメッセージ・手紙を送る際にも使えますよ!

ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

愛が伝わる呼びかけの名称をご紹介!

恋人・パートナーに使う英語の愛情表現

名称意味・ニュアンス男女別使用制限
Honey/Hon恋人・夫婦・親が子に対して可愛く愛しい人を示します。男女問わず使用可能です。
Baby/Babe恋人に対する愛称です。男女問わず使用可能です。
Sweetheart/Sweetie恋人・夫婦・女友達同士・

親が子に対して使う愛称です。

Sweetheart⇨

男女問わず使用可能です。

Sweetie⇨

女友達同士や小さな子供に対して使うことが多いです。

Love恋人・夫婦・親が子・友達に対して愛しい人を示します。男女問わず使用可能です。
Princess主に恋人・パートナーの女性に対する愛称主に女性に使用
Darling主に恋人・夫婦・親が子に対して

愛しい人を示します。

男女問わず使用可能です。
Cutie主に恋人/パートナーの女性・親が子に対する愛称です。主に女性に使用します。
Gorgeous恋人/パートナーの女性に対する愛称です。主に女性に使用します。
Handsome主に恋人/パートナーの男性に対する愛称です。主に男性に使用します。

上記で紹介した表現は、海外の映画やドラマで耳にしたことがある人も多いかもしれません。

海外では名前を呼びかけるだけではなく、恋人やパートナーに対して使う愛情表現がいくつもあります。

恋人やパートナーに特別な呼び名を使うことで、より愛が伝わりやすくなりますよ。

是非、ここでご紹介した恋人やパートナーに使う愛情表現を使ってみてください。

 

カードや手紙に書くバレンタインの英語メッセージの「書き出し」をご紹介

恋人やパートナー宛ての書き出し片思いの人への書き出し
My honey, Dear+相手の名前 (例:Dear Satoshi)
My Baby, To + 相手の名前 (例:To Mika)
My darling, My dearest +相手の名前 (例:My dearest Taka)

バレンタインカードや手紙の「書き出し」を上記の表で、恋人宛て・片思いの人宛てにまとめてみました。

恋人の場合は、My ~ で始まるパターンが多いです。

上記フレーズはほんの一例なので、前のトピックで紹介した恋人・パートナーに使う英語の愛情表現を参考にしてみてくださいね。

片思いの人へメッセージや手紙の書き出しは、オーソドックスの手紙で使用する少々かしこまった「Dear」や、「To」から始めた方が、正しい距離感を取れるでしょう。

 

カードや手紙に書くバレンタインの英語メッセージ「結び」をご紹介

バレンタインカードや手紙のメッセージの最後は、「結びのフレーズ」+「あなたの名前」で締めくくりましょう。

バレンタインでよく使われる愛がこもった「結び」を下記にご紹介します。

  • Love,(愛を込めて) 
  • XOXOXO,(キス&ハグを込めて)
  • Much love, hugs and kisses,(たくさんの愛、ハグ、キスを込めて)
  • With tons of love,(たくさんの愛を込めて)
  • Love you always, (ずっと愛しています)
  • All my heart, (心から)
  • All yours(あなたのものです)

「,」のあとにあなたの名前を添えて使ってみて下さいね!

 

海外遠距離恋愛など、バレンタイン当日を一緒に過ごすことができない場合、下記の結びを使ってみてはいかがでしょうか?

  • Missing you, (あなたが恋しいです。)
  • Thinking of you always (いつもあなたのことを想っています。)

上記フレーズは、ほんの一例です。

バレンタイン以外でも恋人や本命へのカードやお手紙に使ってOKです。

想いを寄せる相手に愛情たっぷりの結びを添えて、ラブレターを書いてみてくださいね♪

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)の英語でのメッセージをテキストで送る場合は一言で端的に!

バレンタイン 英語 メッセージ 携帯

バレンタインの英語メッセージをテキストで送る場合は、一言&端的なフレーズで送信しましょう。

以下に、恋人やパートナー向け、片思いの人向けそれぞれの例文をご紹介しますね♪

 

恋人・パートナーなどの大切な相手の場合の例をご紹介

Happy Valentine's Day, my love! 

ハッピーバレンタインデー2022、私の愛しい人!

最後のmy loveの表現以外にもたくさんあります。

先に紹介した恋人・パートナーに使う英語の表現をご参照ください。

もちろん名前でもOKです!

 

友達同士のグループトークの場合の例は?

Happy Valentine's Day 2022 to you all!

みんな、ハッピーバレンタインデー2022!

XOXO(Xがキス・Oがハグで、キスハグキスハグの略語)をテキストメッセージの最後につけるのもよくみかけますよ。

 

友人や同僚からのヴァレンタイン(バレンタイン)の英語メッセージにはどう返答する?【例文5選

バレンタイン 英語 返事

ハッピーバレンタイン!と友人や同僚からバレンタインメッセージを英語で受け取ったら、どのように英語で返事しますか?

基本、バレンタインメッセージの返信はシンプルでOKです!

特に友人や同僚に返す返答がかしこまりすぎていたり、変にシリアスな答えを返したら、逆に変に取られるので要注意!

以下に友人や同僚に返すバレンタイン英語メッセージの返事の例文5選紹介するので、是非活用して下さいね♪

 

例文①

Happy Valentine's Day to you, too! 

あなたもハッピーなバレンタインデーを!

バレンタインデーの定番英語フレーズ「Happy Valentine's Day」の最後にto you, too(あなたも)を付け加えます。

この返答も、定番の表現です。

 

例文②

Thanks, you too!

あなたも。

友人や同僚への返答は、このようなシンプルな返信でも問題ありません。

 

例文③

Thanks a lot! Same to you. 

ありがとうございます! あなたも。

こちらも、②と同じようなニュアンスで、さらーと流す感じの表現です。

 

例文④

Thank you, likewise.

ありがとうございます。あなたもです。

likewiseを使った少々フォーマルな表現ですが、少々冷たい印象を与えます。

 

例文⑤

Have a great Valentine's Day to you, also! 

あなたも素晴らしいバレンタインデーになりますように!

最後に「also」を付け加え、相手が素敵なバレンタインを過ごせる事を願う気持ちを伝えます。

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)の由来や起源を説明

バレンタイン 由来

バレンタインデーの起源の一説をご紹介します。(諸説あり)

古代ローマに遡ります。

当時の皇帝が恋愛や結婚が兵士を弱くするとの考えから、兵士の結婚を禁止していました。

逆らったキリスト教の聖人Valentinusは、内緒で兵士の結婚を行っていました

皇帝に逆らい結婚を行っていたのがバレてしまい、Valentinusは2月14日に処刑されました。

以降、恋人の守護聖人として信仰され、Valentinusの処刑日の2月14日が現在のバレンタインデーの由来とされました。

 

海外ではヴァレンタイン(バレンタイン)どんなプレゼントを渡すの?義理チョコ文化は日本だけ!

バレンタイン 義理チョコ

日本のバレンタインデーは、女性が男性に贈る本命チョコ以外に、同僚や上司への義理チョコ、友達への友チョコ、家族へのファミチョコ、

自分へのご褒美チョコなど、恋愛・カップル関係なく、チョコレートを楽しむイベントになりつつあります。

海外では事情が違い、主に男性から女性の恋人やパートナーに、バラの花束、ジュエリー、メッセージカードなどを贈ることが多いです。

もちろんチョコレートもバレンタインギフトの一つの選択肢ですが、本命以外にも渡す義理チョコなどの文化は日本だけです。

 

ヴァレンタイン(バレンタイン)を英語で!【まとめ】

ここまでバレンタインに使える英語のメッセージをいくつか紹介しました。

今回ご紹介した英語の甘いバレンタインフレーズを、外国人の恋人や友達に使ってもよし。

日本人の恋人・パートナー、片思いの相手にさりげなく使ってもよし。

受け取った相手は絶対に喜んでくれるに違いありません。

今年のバレンタインは海外風に、英語のバレンタインカードや、ギフト、花束を送ったり、恋人・パートナーと一緒に特別感を楽しむのもアリですね♪

遠距離恋愛をしているカップルは、サプライズで英語のバレンタインカードを送ってみてはいかがでしょうか?

今年のバレンタインが、皆さんにとって愛に溢れる日になりますように!

 

-英語マメ知識

© 2022 Allied Bright Living Powered by AFFINGER5